10/31/2006
回到中世纪-考茨沃尔德(COTSWOLD)寻幽
科茨沃尔德(Cotswolds), 英格兰的心臓(Heart of England)。从莎士比亚故乡Stratford-upon-Avon 以南7英里,科茨沃尔德跨越一系列丘陵及河谷向西南延伸至巴斯,直线跨度越70英里。在东面和BANBURY及牛津接壤,西面和by Cheltenham 及Gloucester为界。Cotswolds不是行政分区,地理上跨越Gloucestershire,Oxfordshire,Wiltshire,Somerset,Warwickshire及Worcestershire等6郡。
典型的Cotswold村镇包括Bourton-on-the-Water, Broadway, Burford, Chipping Norton, Cirencester, Moreton-in-Marsh, Stow-on-the-Wold and Winchcombe等。漫步在这些村镇里,如果不是那些拥挤的游人,你不难感觉时间仿佛倒退到几个世纪前,这是很俗的一种描述,但实在找不出更适合的话来表达村镇中处处流露出的那种古旧。沿着历史的长河上朔,这个美丽的地区却曾经是英国内战血肉横飞的战场。内站分两个阶段,分别是1642年到1645年,以及1648年到1649年。对立的双方是以国王查理一世为首的保皇派和以克林威尔率领的国会派。对于战略意义非常重要的COTSWOLD,双方都视为必争之地。查理一世在OXFORD设立总部,而国会派的则在Gloucester, Bristol, Malmesbury 和Cirencester地区拥有支持者.第一次英国内战中,首次大规模的血腥战役于1642年10月23日在COTSWOLD北部边缘重镇Edgehill展开,双方都没占什么便宜。1645年6月14日,以费尔德克斯爵士和克伦威尔为正副司令的国会派在内斯比战役中战胜保皇派。1646年春,国会派围困牛津,国王军投降,查理一世化装逃脱,第一次内战结束。5月5日,查理一世被苏格兰誓约派出卖给议会,后逃脱。在苏格兰人的支持下发动第二次内战。1648年,苏格兰军被议会军击败,第二次内战结束,查理一世被俘,并于次年1月30日送上了断头台。战争是惨烈的,Chipping Campden 镇上的Campden House Gateway的残墙断壁就是内战的见证。
然而,如果简单地认为CoTWOLDS大部分是在中世纪后期发展起来的,似乎比较牵强。COTSWOLDs村镇的发展演变,在定型前,并没有一个明显的断层。在其中,你不难找到罗马时期的村庄和教堂,而在一些建筑里,即便是罗马时期的遗留物,你也不难发现后来时期的一些附加物,如罗马风格的教堂里,拱顶的天花装饰可能就是撒克逊时期的作品。只不过有一点比较肯定的是,这些村落似乎在一夜之间被后来风风火火的工业革命所抛弃,于是,几百年来,就那么自生自灭,与外界隔绝。
"羊毛造就COTSWOLDS"。COTSWOLDS的许多教堂,修道院,庄园等,其规模及华丽程度,就是现在看来也是很可观的。这些象征财富的建筑,与当地著名的羊毛工业分不开的。早先的羊毛生产是粗放型的,羊毛大量出口西欧各国,自14世纪中叶以后,当地居民开始自己加工羊毛成衣服,因此,获得了更多的利润。羊毛加工业自1830年以后逐渐衰落,有很多原因,其中最主要的是劳工短缺,资金周转失灵,市场萧条,及罢工等等。
COTWOLDS或许可以看作如今我们常说的可持续发展的典范。可以说在英国其它地方,都找不到更好的如COTWOLDS这样与自然协和发展的村镇。COTWOLDS告诉人们,在开发自然和改造自然的过程中,尊重自然并不和追求物质的发展相矛盾。
